“For thy sake Hermes fights Ares with his fists”