No greater barbarism than the language of self-help