“Echoes from the other world turn horizons into endless ever-presence”